Le soleil pointe le bout de son nez à Souffelweyersheim, entre ville et campagne, pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Avec le retour des beaux jours, la vie reprend au village, au port de plaisance, au canal et dans les jardins familiaux : plantations de fleurs, navigation sur le canal, jeux dans les squares, balades à vélo, pêche, jardinage...